Protezione dei dati personali

Questa pagina è una traduzione di cortesia. In caso di divergenza interpretativa, fa fede la versione francese.

Titolare del trattamento

NOVAELAR GROUP, con sede a Ginevra (Svizzera), è titolare dei trattamenti di dati personali descritti di seguito.

Ogni domanda relativa a tali trattamenti può essere inviata a [email protected] o per posta all'indirizzo della sede legale.

Dati raccolti

Raccogliamo unicamente i dati necessari alle finalità descritte di seguito:

• Dati di contatto : nome, indirizzo e-mail, oggetto e contenuto del messaggio inviato tramite il modulo di contatto, nonché i recapiti scambiati nel corso delle nostre comunicazioni.
• Dati relativi al rapporto : informazioni patrimoniali, obiettivi, orizzonte d'investimento e profilo di rischio raccolti in sede di analisi, quando un rapporto contrattuale è previsto o instaurato.
• Dati identificativi regolamentari : documento d'identità, prova di residenza ed elementi relativi all'origine dei fondi, quando la normativa antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo lo impone.
• Dati tecnici : indirizzo IP e registri di connessione, generati automaticamente durante la consultazione del sito e necessari alla sua sicurezza.

Non viene raccolto alcun dato particolare ai sensi dell'articolo 9 del GDPR. Il sito non effettua alcuna profilazione automatizzata produttiva di effetti giuridici.

Finalità e basi giuridiche

Rispondere alle richieste

Trattamento dei messaggi ricevuti tramite il modulo di contatto. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta e legittimo interesse a rispondere alle sollecitazioni ricevute.

Gestire il rapporto

Analisi, costruzione e monitoraggio del mandato, scambi e reporting. Base giuridica: esecuzione del contratto.

Adempiere ai nostri obblighi

Identificazione del cliente, conservazione dei giustificativi, obblighi contabili e regolamentari. Base giuridica: obbligo di legge.

Proteggere il sito

Registrazione tecnica, prevenzione degli abusi. Base giuridica: legittimo interesse.

Periodi di conservazione

• Richieste non sfociate in un rapporto : tre anni dall'ultimo contatto.
• Dati del rapporto contrattuale : per tutta la durata del rapporto e successivamente cinque anni dalla sua conclusione, in forza degli obblighi legali di conservazione.
• Documenti identificativi regolamentari : cinque anni dalla fine del rapporto d'affari, conformemente alla legge federale svizzera sul riciclaggio di denaro (LRD).
• Registri tecnici : dodici mesi al massimo.

Destinatari

I vostri dati sono accessibili unicamente alle persone autorizzate all'interno di NOVAELAR GROUP. Possono essere comunicati ai nostri fornitori tecnici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento (hosting del sito, servizio di invio delle e-mail), nonché ai nostri consulenti tenuti al segreto professionale e alle autorità amministrative o giudiziarie quando la legge lo impone.

I vostri dati non sono venduti, né noleggiati, né ceduti a fini commerciali, a chiunque e in nessuna circostanza.

I vostri diritti

Disponete del diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei vostri dati, nonché del diritto di impartire disposizioni sulla loro sorte dopo il decesso.

Tali diritti si esercitano all'indirizzo [email protected]. Riceverete una risposta entro un mese. In caso di ragionevole dubbio sull'identità del richiedente potrà essere richiesto un documento d'identità.

Alcuni dati non possono essere cancellati prima della scadenza dei termini legali di conservazione che ci vincolano.

Se, dopo averci contattati, ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berna), o online su edoeb.admin.ch.

Cookie e traccianti

Questo sito non installa cookie pubblicitari né traccianti di misurazione del pubblico che richiedano il vostro consenso. Sono utilizzati, se del caso, unicamente i cookie strettamente necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza, esenti da consenso.

Sicurezza

Adottiamo le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati da distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzati: cifratura delle comunicazioni, limitazione degli accessi alle sole persone autorizzate e registrazione delle consultazioni.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026.